Top

Juan Pérez Zúñiga: “El lago helado” (1906)

11 11 2010

Otro ejemplo de las burlas de la época contra el Modernismo.

Mezclando elementos de la poesía de Darío (el colorido, el cisne, el hada, los incisos parentéticos, etc.) y aun parodiando rítmicamente la “Marcha triunfal” dariana y el “Nocturno III” de José Asunción Silva, el 3 de marzo de 1906, la revista madrileña Blanco y Negro publicó en su número 774 la composición “El lago helado”, del antimodernista Juan Pérez Zúñiga, acompañada de un dibujo de Joaquín Xaudaró. Reproducimos parte de dicha sátira:

 

Resurgen sollozos del fondo del lago.

Son fríos y tristes.

Del fondo del lago resurgen sollozos.

Algunos son verdes.

Las ondas, sopladas por brisas de hielo,

gimiendo titilan,

y en la superficie, que es caramelácea,

no hay rosas ni lirios.

El hada del lago galopa en su cisne

(no hay lago sin nada),

y el albo rocío se posa en sus frescas

azules narices.

Dos almas de hielo se encuentran en medio

del húmedo lago,

y rígidas gimen, se esfuman, semejan

sorbetes picudos.

He dicho que en medio del lago de hielo

dos almas se encuentran;

la púdica nieve, sombría y menuda,

les cubre las patas.

…………………..

Ya creo haber dicho que surgen del lago

vibrantes sollozos.

Los témpanos triunfan burlando los guiños

del pálido Febo.

Del lago el espíritu en nítida escarcha

se envuelve y se esfuma…

El fondo está abajo… La luna está arriba…

¡Carape! ¡Carape!…

 

 

Bottom